うちなー口　自己紹介

とにかく自己紹介は覚えたい！

自己紹介も細かく色々なバージョンがあると思いますが、
はじめまして、
名前、
住んでるところ、
よろしくお願いします
を押さえておけばとりあえず安心しませんか？(笑)


はいさい　初 (はじ)みてぃ　拝(ＷＵが)なびら　
わんねー　レオナんでぃ　言ちょーいびーん。
見(み)ー知っちょーてぃ　うたびみーそーり。
今(なま)、那覇(なーふぁ)ぬ　首里(すい)　居(う)とーてぃ　住どーいびーん。
くりから後(あとぅ)や　ゆたさるぐとぅ　御願（うにげ）ぇさびら


直訳は、
こんにちは　初めて　お会いします（あなたのお顔を拝みます）
私は　レオナと言っています。
お見知りおき下さいませ
今は那覇市首里に住んでいます。
今後ともよろしくお願いします。

直訳すると変ですが、このようにうちなー口では話すようですね。

その他の言い回し

初（はじ）みてぃ　やーさい。
初（はじ）みてぃ　拝（ＷＵが）なびら。

わんねー
わん　名（な）ーや

レオナやいびん。
レオナんでぃ　言ちょーいびーん。

ゆたさるぐとぅ　御願（うにげ）ぇさびら。
ゆたさるぐとぅ　考ぇーてぃ　うたびみそーり。

首里（すい）から来（ち）ゃーびたん。
首里(すい)　居(う)とーてぃ　住どーいびーん。